1·I am sure you will pull off the competition.
我肯定你会赢得这场比赛。
2·Now thou'st nought to fear, being pardoned--pull off thy stockings!
现在你不必害怕了，你已经被赦免了——把你的袜子脱下来吧！
3·Xerox set about a process of reverse engineering. It pulled the machines apart and investigated the Japanese factories to find out how they could pull off such feats.
施乐公司展开了一项逆向工程。他们把日本的机器拆开，调查了日本的工厂来弄清楚他们怎么生产出了如此了不起的产品。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·What's the best way to pull off one that enhances our goals?
实现目标的最佳方式是什么？
5·And what's the best way to pull off one that enhances our goals?
还有，要成功找到实现我们目标的方法，最好方式是什么？
6·This one may be a bit more difficult to pull off, but it can go a long way to achieving results.
这一点可能更难实现，但要达到效果需要很长一段时间。
7·One of the showiest stunts that some languages can pull off is an ability to build up words of breath-breaking length, and thus express in one word what English takes a whole sentence to say.
有一些语言最令人叹为观止的特色之一，是能够创造出某些长得无法一口气读完的单词，由此用一个单词就能表达英语需要用一整个句子才能说出来的意思。
8·How did you pull off a thing like that?
你咋能搞到这玩意儿的？
9·"Surf's Up" is near impossible to pull off.
“急速冲浪”几乎是不可能做到的。
10·Such deals are certainly easier to pull off.
这样的协议当然更容易达成。